1. ホーム
  2. サービスエリア
  3. アジアから日本へ展開

Asia to Japan

日本市場への最短ルートを今すぐ確保せよ

日本企業がアジアに進出する際に気づく商習慣の違いは、外国企業の日本参入時にも同様に存在しています。クララオンラインは、外国企業がスムースに日本市場に参入するためのノウハウを数多く持ち、実際に成功に導いてきました。 法人設立やM&Aの実行を支援するだけでなく、日本のコンテンツホルダーに対する窓口役を担ってコンテンツの権利獲得をご支援するなど実務に入り込んだサポートが可能です。

日本の事業パートナーとしての
豊富な実績

クララオンラインは多くの外国企業の日本展開を、日本側のパートナーとしてサポートしてきた豊富な実績を有しています。スムースな日本進出を計る際、法人設立などの事前ステップとして、クララオンラインが日本における事業パートナーになり日本顧客との接点を持つ方法もご提案します。

中国企業の日本展開

中国国内の企業の海外投資は2013年に年間1000億ドルを超え、急速に拡大しています。一方、日本市場に対する投資は極めて少なく、潜在的に日本市場の持つ可能性を感じる中国企業が多い反面、日本の商習慣などがハードルとして課題になっています。クララオンラインは、東京オフィスの中国人コンサルタントが直接中国本社とのコミュニケーションを行うことができる体制を整備しています。

ビザ・オフィス・住居サポート

弁護士・司法書士と連携し、日本法人設立の際に必要なビザ申請・在留資格認定の手続きから、日本に駐在される外国籍スタッフの方の住居選定、さらにはオフィス選定・オフィスデザインを含めたフルレンジのサポート体制をご提供しています。

Brand Management

日本での事業展開の初期フェーズをご支援

アジア各地のIT・モバイル・デジタルコンテンツ企業の日本での事業展開を、日本の事業環境に関するレポート・法人設立に関する手続き支援・オフィス選定などを含めてワンストップでご提供しています。中国語でのコミュニケーションに対応しており、本国の本社スタッフの方とのスムースな連携が可能です。また、日本事業が軌道に乗るまでの初期フェーズをご支援するため、日本におけるM&Aや業務提携に対する助言も行っています。日本展開を戦略的に再構築する場合のビジネスアドバイザリーなど、様々なフェーズで日本での事業展開をご支援しています。

Digital Content Agent

ライセンスイン/ライセンスアウト

モバイルゲームのライセンスエージェントとして、アジアへのライセンスアウト、日本へのライセンスインをご支援しています。日本から中国・台湾・香港などアジア地域のパブリッシャーへのライセンスアウトのご希望がある場合には、日本企業のエージェントとしてライセンスアウト先のサーチから、具体化した先との交渉・契約支援・ローカライズ・カルチャライズを含めたリリースまでをサポートします。また、既にライセンスアウト先がお決まりの場合、条件交渉と契約支援のみをお受けすることも可能です。中国語タイトルのテストプレイ・レポーティングもご相談ください。

View more

01:中国のモバイルゲーム市場に対する知見

クララオンラインは自社グループで中国のゲーム配信ライセンスを持ち、日系ゲーム会社様のパートナーとして中国でのゲーム配信をお手伝いしている実績をもちます。中国のモバイルゲーム市場の成長に深く関ってきた経験から、パブリッシングの契約ご支援という枠組みではなく、どのようにすれば中国市場で成功できるかという観点でライセンシングのご支援をしています。また、海外のモバイルゲームに要求される著作権登録や、現地パブリシャーと日本との間の契約・送金に対するアドバイスもご提供しています。

02:アジア各地のゲーム・通信事情を把握している強み

中国は4Gのデータ通信サービスが開始されたものの、実効通信速度は都市部でも平均的に1Mbpsを切っており、かつパケット通信の定額制が無い通信料金モデルという背景などから、イラスト・サウンドなどのアセットのパッケージングは日本と大きく異なります。またイラストのカルチャライズ、ゲーム内イベント・課金ポイントなどの調整など、各地のユーザニーズにあわせたローカライズをご支援します。

03:アジア各地に拠点を持つ強み


アジア各地で現地パブリッシャーとの密接な関係を持つことにより、CBT段階からクローズドで候補先の選定を行うことができます。また、ライセンスアウトだけでなく海外のゲーム会社からのライセンスイン業務も取り扱っていることから、事前に直近の業界動向に応じた実現可能性・金額規模のターゲット情報もご提供しています。

Copyrights Advisory

ライセンスエージェント業務をワンストップで

中国などアジア各地のアニメ・ドラマコンテンツについて、日本向け(Out-In)・アジア各国向け(Out-Out)のライセンス窓口・エージェント業務を行っています。日本などの動画サイトでの配信や、各国での知的財産権の管理及び海賊版対策など、権利者がスムースに国外でコンテンツ配信を行うために必要な機能をワンストップでご提供しています。

Executive Search

ゲーム・コンテンツ業界専門の
エグゼクティブ・専門人材サーチ

クララオンラインがコンサルティング事業を通じて蓄積してきたゲーム・デジタルコンテンツ業界における経営幹部層・シニアマネジメント層及びクロスボーダー人材の採用ノウハウを活かし、これらの業界に特化したエグゼクティブサーチをご提供します。
業界に対する専門知識・プロフェッショナルとしての誠実なアドバイスなどを通じ、クライアント企業の皆様が真に必要とするスキル・知見・資質を備えた人材のリクルーティングに貢献します。

View more

業界特化による
専門性と情報力

ゲーム・デジタルコンテンツ業界に関する豊富な情報量と業界知識、コンサルティング経験により、貴社の事業戦略・ビジョンを深く理解した上で人材をご紹介します。

広範囲な
キャンディデートネットワーク

クララオンラインの海外事業経験を活かし、アジアの現場で今まさに活躍中の人材をキャンディデートネットワークとして有しています。また、日本で活躍するアジア人材もご紹介します。

アジア企業の
人材ニーズに対応

アジア企業の日本市場進出・事業拡大に伴う人材ニーズに対し、中国語でのご対応が可能です。日本の給与事情・市場動向などに関する情報もご提供します。

まずはお気軽にお問合せください。

上記サービスにない内容でもお気軽にお問合せください。

事例紹介

日本からアジアへ展開
ニフティクラウドを選択
要件に沿ったハイコストパフォーマンスな構成

ポイント3つは低コスト、拡張性の高さ、予算どりのしやすいサービスプラン設計

“良いものをつくりたい”が合言葉
得意分野を活かしたチーム体制で話題のゲームを開発

セイノーホールディングス株式会社

View more

事例紹介

日本での事業拡大
AWSの運用・監視・保守を全面委託|
越境ECからグローバルIoTビジネスへ

規制緩和で活性化するサブスクリプションビジネス
AWSへの移行・導入はもはや規定路線

ビープラッツ株式会社

規制緩和で活性化する市場でAWSへの移行・導入はもはや規定路線。クラウド活用なくしてサブスクリプションビジネスは成立しません。

View more

事例紹介

日本からアジアへ展開
日本ではニフティクラウド、中国では鴻図雲|
ベースが同じだからこそスムーズに中国展開が可能

密な連携で安定稼動
ともに中国市場という大海をわたる

欧立恩拓电机商贸(上海)有限公司

日々変わり行く中国の状況に臨機応変に対応するために重要なのは、日本・中国の両国でしっかりと必要なコミュニケーションをとり続けること。

View more

事例紹介

日本での事業拡大
金融業界のIT化はまだ始まったばかり|
FinTechを支えるのは確かな安定性とセキュリティ

サーバ構築・保守への信頼は10年来
要求レベルの高い案件もクララなら任せられる

株式会社想研

金融業界に押し寄せるIT化の波に乗り、当社のビジネスも急激に拡大。高度なセキュリティと安定性を備えたインフラの整備は必要不可欠です。

View more

事例紹介

日本からアジアへ展開
日系だから安心できる|
鴻図雲で安定したサービス稼動

特異な国・中国で独自のサービス提供
パートナーとの協力体制で数々の問題を乗り越える

上海賢房信息技術有限公司

日系クラウドサービスならではの安心感を決め手に鴻図雲を導入。タイトなスケジュールや急な変更にも臨機応変にご対応。

View more

事例紹介

日本での事業拡大
戦略的システム部門へと方向転換|
サーバ移管はその実現への第一歩

部員3人で70台のサーバを管理
手間とリスクの解消は切実な課題だった

日本コンベンションサービス株式会社

部門全体への負荷を軽減し、その時間をコア業務に充当する。サーバ移行を検討し始めた段階から目指していたことが、ようやく形になってきたといえます。

View more

事例紹介

日本での事業拡大
紙カルテのデータ化実現は|
安心・安全な国内BCP対策が決め手

カルテのデータ化から国内BCP対策とビッグデータ活用
基幹システム構築やモバイル活用で連携していきたい

湘南美容外科クリニック

新しいカルテシステムの目的は、保管スペースの削減やBCP対策だけではありません。ビッグデータである膨大なカルテ情報の活用も大きな目的です。

View more

事例紹介

日本での事業拡大
サポート力に絶対の信頼をおいて10年|
「何が起きても大丈夫という安心」を実感

サーバ構築から海外市場進出支援まで
手厚いサポートが魅力

インクレイブ株式会社

機密保持の要求水準が高い案件も任せられるという安心には、費用以上の価値があると思っています。

View more

事例紹介

日本での事業拡大
システム全面移行の一大プロジェクト|
日々の運用を通しての対応で障害が10分の1に

基幹サーバの全面移行を決断
信頼できるMSPにサーバを任せ攻めの姿勢へ

株式会社ドゥ・ハウス

もしサーバの管理をずっと自社で賄っていたとしたら、現在の私たちのWebサービスのいくつかは生まれていなかったかもしれません。

View more

事例紹介

日本からアジアへ展開

スピード感を持った動きで中国市場に挑む
糖猴子有限公司

必要なタイミングで必要なサービスを求められるスピード感でご提供。アクセスの増減にあわせ、フレキシブルに対応できる高品質なクラウドサービスに魅力。

View more

事例紹介

日本からアジアへ展開

鴻図雲とともに中国で羽ばたく
本田技研工業(中国)投資有限公司

クラウドサービスと物理サーバの良いところを組み合わせ、より自由で高品質な環境をご利用いただけるハイブリッドでの構成をご提案。

View more

事例紹介

日本からアジアへ展開
ゲーム成熟市場である韓国へ|未経験で挑んだライセンスアウト

アジア進出は“できる”その自信が一番の成果
パートナーさえいれば難しくない

株式会社ロボット

通常、1年程度かかると聞くローカライズのプロジェクトが、わずか5ヶ月足らずでリリースまで達成できたのは、クララの手厚いサポートのおかげ。初回の打ち合わせから、「これならいける」という高い期待感を持ちました。

View more

事例紹介

クララならできる
1%の可能性をあるというかないというか|できるまでやるクララのソリューション

“難しいことをやってのける集団”
それがクララオンラインだと思う

株式会社クララオンライン グローバルソリューション事業部

私たちがチームでサービス提供しているのは、お客様のまだ漠然としたご要望を引き出す役目、お客様がまだお気付きでない点を発見する役割、考えられる問題点や検討のポイントをあらかじめ共有する専門的な視点、をすべてワンストップでご提供したいからです。

View more

事例紹介

日本からアジアへ展開
中国で新しくビジネスを展開するということ|中国でのゲーム事業展開支援

DNAに刻まれたベンチャースピリット
中国市場進出への挑戦

株式会社プレミアムエージェンシー

中国現地のパートナー企業と組んで開発を進めるにあたって、ソースコードの管理・共有を日本と中国という2つの会社の間で確実かつ円滑に行うためには、クラウドにデータを置いて進めるしかないと考えたのです。

View more